Legal warning


This website is owned by ROSA MARIA GILI MASIP with NIF nº 40831778Q and domicile in Coll Morter – C / Unique, 1 25632 Castell de Mur ( Lleida ).

For any queries or proposals, contact us by email: infocalsoldat@gmail.com

This website is governed by the regulations exclusively applicable in Spain, being subjected to it, both nationals and foreigners who use this Website.

Access to our website by the USER is free and is subject to prior reading and full acceptance., express and unreserved terms of these GENERAL CONDITIONS OF USE in force at the time of access, that we ask you to read carefully. The USER when using our portal, its contents or services, accepts and expressly submits to the general conditions of use thereof. If the user does not agree with these terms of use, you must refrain from using this portal and operating through it.

At any time we may modify the presentation and configuration of our website, expand or reduce services and, even, remove it from the Network as well as the services and content provided, all this unilaterally and without notice.



All contents, texts, images, trademarks and source codes are our property or those of third parties from whom their exploitation rights have been acquired, i estan protegits pels drets de Propietat Intel·lectual i Industrial.

The user is only entitled to a private use of them, non-profit, and needs express permission to modify them, reproduce them, exploit, distribute them or exercise any right belonging to their holder.


Access to our website is free and does not require prior subscription or registration.

The sending of personal data implies the express acceptance by the USER of our privacy policy.

The user must access our website in good faith, the rules of public order and these General Conditions of Use. Access to our website is the sole responsibility of the user, which will be liable in any case for damages that it may cause to third parties or to ourselves.

Given the impossibility of control over information, contents and services that contain other web pages that can be accessed through the links that our web page can make available to you, We inform you that we are exempt from any liability for damages of any kind that may result from the use of these web pages., alien to our company, by the user.


Confidentiality and security are fundamental values ​​of ROSA MARIA GILI MASIP and, accordingly, we undertake to guarantee the privacy of the User at all times and not to collect unnecessary information. Then, we provide you with all necessary information about our Privacy Policy in relation to the personal data we collect, explaining to him:

  • Who is responsible for the processing of your data.
  • Para quines finalitats recaptem les dades que li sol·licitem.
  • What is the legitimacy for its treatment.
  • How long do we keep them.
  • A quins destinataris es comuniquen les seves dades.
  • What are your rights and how to exercise them.
  1. RESPONSIBLE: see data in the header.
  1. PURPOSES, LEGITIMATION AND CONSERVATION of the processing of data sent through:
  • Contact form.

Purpose: Facilitar-li un mitjà perquè pugui posar-se en contacte amb nosaltres i contestar a les seves sol·licituds d’informació, as well as send you communications of our products, services and activities, including by electronic means (e-mail, SMS, etc.), if you check the acceptance box.

Legitimation: El consentiment de l’usuari en sol·licitar-nos informació a través del nostre formulari de contactes i en marcar la casella d’acceptació d’enviament d’informació.


Conservation: Una vegada resolta la seva sol·licitud per mitjà del nostre formulari o contestada per correu electrònic, if it has not generated a new treatment, and if you have agreed to receive commercial shipments, fins que sol·liciti la baixa dels mateixos.

  • Sending emails.

Purpose: Contestar a les seves sol·licituds d’informació, atendre les seves peticions i respondre les seves consultes o dubtes. En cas de rebre el seu Currículum Vitae, your data and CV may be incorporated into our databases to participate in our present and / or future selection processes.

Legitimation: El consentiment de l’usuari en sol·licitar-nos informació a través de l’adreça de correu electrònic o enviar-nos el CV.

Conservation: Once your request is answered by email, if it has not generated a new treatment. In case of receiving your CV, your data may be retained for 1 maximum year for future selection processes.

Obligation to provide us with your personal data and consequences of not doing so.

The provision of personal data requires a minimum age of 14 years, or if applicable, have sufficient legal capacity to contract.

Les dades personals sol·licitades són necessaris per gestionar les seves sol·licituds, register as a user and / or provide the services you can hire, for which thing, if you do not provide them to us, no podrem atendre-li correctament ni prestar-li el servei que ha sol·licitat.

Anyway, ens reservem el dret a decidir sobre la incorporació o no de les seves dades y demés informació a les nostres bases de dades.


Your data is confidential and will not be passed on to third parties, unless there is a legal obligation.


This website may use cookies but in no case process personal data, they capture the user’s browsing habits and are not used for advertising purposes, and which are therefore exempt from compliance with the obligations set out in the article 22 of the Information Society Services Act. However, the user consents to the use of cookies that allow us to communicate between the user's computer and the network, prestar un servei expressament sol·licitat per l’usuari, user authentication or identification (session only), give security to the user, media player sessions, sessions to balance the load, customizing the user interface and add-ons (plug-*in) and exchange social content. Anyways, if the user so wishes, he can deactivate and / or delete these cookies following the instructions of his Internet browser.


Anyone can withdraw their consent at any time, when the same has been granted for the processing of your data. In cap case, the withdrawal of this consent conditions the execution of the subscription contract or the relationships previously generated.

Equally, may exercise the following rights:

  • Sol·licitar l’accés a les seves dades personals o la seva rectificació quan siguin inexactes.
  • Sol·licitar la seva supressió quan, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.
  • Sol·licitar la limitació del seu tractament en determinades circumstàncies.
  • Sol·licitar l’oposició al tractament de les seves dades per motius relacionats amb la seva situació particular.
  • Sol·licitar la portabilitat de les dades en els casos previstos a la normativa.
  • Other rights recognized in the applicable regulations.

On i com sol·licitar els seus Drets: By writing to the person in charge at their postal or e-mail address (indicated in section A), indicating the reference “Personal Data”, specifying the right to be exercised and with respect to what personal data.

In the event of any discrepancies with the company regarding the processing of your data, can file a complaint with the Data Protection Agency (www.agpd.es).


In order to safeguard the security of your personal data, we inform you that we have adopted all the necessary technical and organizational measures to guarantee the security of the personal data provided for its alteration., loss and unauthorized treatment or access.


It is important that so that we can keep your personal data up to date, inform us whenever there has been any modification in them, otherwise, we are not responsible for their veracity.

We are not responsible for the privacy policy regarding personal data that you may provide to third parties through the links available on our website..

La present Política de Privadesa pot ser modificada per adaptar-les als canvis que es produeixi a la nostra web, as well as legislative or jurisprudential modifications on personal data that appear, so it demands its reading, each time you provide us with your data through this website.


By making this website available to the user, we want to offer you a quality service, using the utmost diligence in providing it, as well as in the technological means used. However, we will not be liable for the presence of viruses and other elements that could in any way damage the user’s computer system..

We do not guarantee that the availability of the service will be continuous and uninterrupted.

The USER is prohibited from any type of action on our portal that causes an excessive operating overload on our computer systems., as well as the introduction of viruses, o instal·lació de robots o programari que alteri el normal funcionament de la nostra web, or it can ultimately cause damage to our computer systems.

The USER assumes all responsibility arising from the use of our website.

The USER acknowledges that he has understood all the information regarding the conditions of use of our portal, and acknowledges that they are sufficient to exclude error in them, and therefore, he accepts them in full and expressly.